Estás en: Inicio »
Agenda »
Concursos Fotografia »
Red Bull Illume
Concursos Fotografia, (Austria) - Detalles del Evento
|
| ||||||||||||||||||||
Red Bull Illume
2495 lecturas
reducir
BASES ESPAÑOL - TRADUCCION AUTOMATICA
Entradas
* El concurso es la `presentación abierta`.
* No hay cuota de inscripción.
* Para registrarse y entrar en este concurso tienes que estar de acuerdo con estas Reglas y Reglamentos.
* Los participantes deben tener 18 años de edad para participar. Si el sujeto de una fotografía es un menor de edad (menores de 18), el fotógrafo debe presentar una autorización por escrito de los padres o tutor legal del menor.
* Sólo los fotógrafos pueden enviar sus imágenes. Las imagenes no pueden ser presentadas por un tercero en nombre de un fotógrafo.
* Todas las imágenes deben ser presentadas a través de la página web oficial del concurso.
* Fotógrafos profesionales y aficionados pueden presentar.
* Las fotografías podrán ser presentadas por fotógrafos de cualquier país en el mundo.
* Las entradas sólo podrán ser realizadas por el titular autorizado de la cuenta de e-mail enviado en el momento de la entrada.
* Un funcionario de la presentación digital formulario de inscripción debe ser completado con cada fotografía individual presentada.
* Las fotos presentadas pueden haber sido publicados anteriormente.
* A petición de los fotógrafos deben incluir un contrato de modelo para todas las fotografías presentadas. no proporcionar dicha liberación a petición puede resultar en la descalificación.
* Las fotos que han sido digitalmente o de otra mayor para cambiar la impresión original sólo son elegibles para su presentación en la categoría experimental.
* Si se producen dudas sobre la autenticidad de la imagen digital, el archivo RAW original será solicitada por la Red Bull jueces Illume para el análisis.
Presentaciones inapropiado * descalificará al fotógrafo de la contienda.
* Todas las decisiones de los jueces de Red Bull Illume son finales.
Imágenes de calificación
Sólo la acción y las imágenes deportes de aventura y las imágenes que capturan la cultura y el estilo de vida que rodea a estos deportes pueden ser presentadas. Deportes de calificación se enumeran a continuación. Acción adicional e imágenes de deportes de aventura que no figuran en esta lista pueden presentarse también, pero la decisión de aceptar e imágenes juez será a discreción de los jueces de Red Bull Illume. La decisión de la Red Bull Illume jueces es final.
* Carreras de aventura
* B.A.S.E. Jumping
* Voleibol de Playa
* Ciclismo BMX
o Calle
o Flatland
o la suciedad
o Vert
o de descenso
o 4X
* Consejo de embarque
* Breakdance
* Cliff Diving
* Enduro
* Expedición
* Apnea
* Soccer Freestyle
* Ala delta
* Escalada en Hielo
* Inline Skating
* Kayak
Freestyle Wildwater o (Rodeo)
o Freeride
* Kitesurf
* Motocross
* Motocross Freestyle
* Motor Bike Trial
* Montañismo
* Ciclismo de Montaña
o de descenso
o Freeride
o 4X
o Trail
o de esquí
o Epic
* Mountainboard
* Paracaidismo
* Parapente
* Rally
* Escalada en Roca
o la escalada libre
o boulder
* Correr
o Trail / Montaña
o Maratón
Freerunning o / Parkour
* Navegación
* Skateboarding
o Calle
o Vert
o de descenso
* Esquí
o la nueva escuela
o Freeride
o telemark
* Paracaidismo
* Snowboarding
O Big Air
o Freeride
Half pipe o
o la Nueva Escuela
* Snowkiting
* Motos de nieve
* Surf
o Free
o Big Wave
o Tow-in
* Trialbiking
* Triatlón
* Windsurf
o de onda
o Freestyle
Velocidad o
* Wakeboarding
* Traje aéreo
Presentación de fotografías y especificaciones
* La fase de presentación tiene lugar entre octubre 1 de 2009 y el 28 de febrero 2010. Las fotos deben ser presentadas durante este período.
* Las fotos deben haber sido tomadas después de 01.01.2007.
* Las fotos se enviarán a una de las diez categorías.
* Los fotógrafos pueden enviar fotos a cada categoría.
* Los fotógrafos no pueden presentar la misma imagen a más de una categoría.
* Los fotógrafos sólo podrán entrar un máximo de cinco imágenes por cada categoría.
* Una vez que la fotografía ha sido presentado, es definitiva y no podrá ser sustituida por otra fotografía.
* Debido a la limitada capacidad del servidor se sugiere presentar antes de la fecha límite para evitar la deserción escolar.
MEDIO
* Imágenes filmado en película o digital será aceptada. Todas las copias de películas y transparencias deben ser escaneadas con tambor de alta resolución y entregado de forma digital. No hay huellas serán aceptadas.
ARCHIVOS DE IMAGEN / formato para la presentación
* Formato de presentación en línea: JPG.
* Compresión JPG: mínimo 8.
* Tamaño de imagen mínima: 8 mega pixels.
* El tamaño máximo del archivo: 10 megabytes.
* Todas las imágenes digitales que contienen metadatos originales, tales como la fecha, el modelo de cámara, lente, la apertura, la exposición, resolución, etc Si tal información no se proporciona, las imágenes pueden ser descalificados.
* Todas las imágenes digitales deben ser tomadas con una cámara de un mínimo de 8 mega píxeles.
* Todas las imágenes deben estar disponibles para volver a presentar en su tamaño original. Todos los semi-finalistas tendrán que volver a presentar los originales en RAW o TIFF a 300 dpi.
A juzgar Formato
JUECES
Un grupo de unos 40 editores de fotografía estimados de las principales publicaciones internacionales de juzgar los 250 semifinalistas. Para el Red Bull Illume Image Quest 2007, los jueces incluyeron Kari Stein, de Sports Illustrated, Paul Sanders, de The Times y Nick Hamilton, de la revista Transworld Snowboarding.
Los jueces para la edición 2010 de Red Bull Illlume serán anunciados pronto.
CRITERIO DE EVALUACIÓN
Los jueces oficiales del concurso se basan sus decisiones en una mezcla de superioridad técnica, composición, creatividad, impacto, un toque artístico y cualidades generales de la excelencia fotográfica.
Pre-Selección juzgar: Red Bull Photofiles
Rondas 1 y 2: los jueces editor de fotos sin Red Bull Photofiles
En el caso de un empate (en cualquier ronda) Red Bull Photofiles determinará el ganador.
PRE-SELECCIÓN DE SERVICIO
Red Bull Photofiles elegirán 25 imágenes de cada una de las 10 categorías para avanzar a la primera ronda.
PRIMERA RONDA
Los jueces oficiales del concurso recibirá un libro de las 250 imágenes semi-finalista. Estas imágenes serán anónimos, a fin de mantener la imparcialidad. Cada juez votará a favor de cinco imágenes en cada categoría para avanzar a la segunda ronda. Después de todos los jueces han votado, las cinco imágenes de cada categoría con el mayor número de votos pasarán a la segunda ronda.
SEGUNDA RONDA
Los cinco finalistas de cada categoría será anunciado. Cada juez votará a favor de una de las cinco imágenes finalistas en cada una de las 10 categorías. La imagen con más votos en cada categoría ganará primeros lugares. En caso de empate, la imagen con la mayoría de votos en una ronda avanzarán.
En caso de empate
En el caso de un empate (en cualquier ronda), Red Bull Photofiles votará determinar y elegir un ganador.
Las decisiones de los jueces oficiales son finales.
OFERTAS
IMAGEN DEL AÑO
Los jueces oficiales del concurso verán los diez imágenes ganadoras en la ceremonia de presentación los ganadores y votar por la imagen de Red Bull Illume del Año. La imagen con la mayor cantidad de votos va a ganar.
ELECCIÓN ATLETAS
¿Quién mejor para elegir la mejor acción y deportes de aventura imagen que los propios atletas? Vamos a invitar a los atletas de elite de cada disciplina para que nos den su opinión. Los atletas votar por una imagen de los finalistas de los cincuenta. La imagen con el mayor número de votos ganará la elección de los deportistas Premio.
ELECCIÓN DE LOS PUEBLOS
También piden al público que nos presten sus ojos. Tan pronto como los 50 finalistas se anuncian los miembros del público en general tendrá la oportunidad de votar por su imagen favorita. La imagen con el mayor número de votos ganará los Pueblos `Choice Award.
Premios
El ganador general de la 2010 Red Bull Illume Image Quest recibirán una cámara Leica S2 y equipo por valor de 30.000 €.
Más detalles de los premios que se anunciará.
Legal
GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES
Presentación de los fotógrafos que debes tener todos los derechos de las fotografías inscritos en este concurso. Al enviar una imagen, el fotógrafo declara y garantiza que esa presentación no infringe ningún derecho de terceros o de otros derechos protegidos por la ley.
DERECHOS DE AUTOR
Todas las imágenes presentadas para su consideración en la imagen Illume Quest 2010 del concurso son propiedad exclusiva del fotógrafo. Los participantes conservarán los derechos de autor sobre cada uno de sus imágenes.
Los participantes le otorgan Red Bull GmbH y sus filiales, subsidiarias y socios de derecho a utilizar las fotos entregadas sin compensación en el contexto de Illume Red Bull, el Red Bull concursos Illume, el Red Bull Illume Tours, o para Red Bull Illume promociones, marketing, publicidad, eventos y exposiciones. No obstante lo anterior esto incluye - sin restricción en el tiempo ¬ - el uso en todo el mundo de las fotos presentadas en cualquier medio de comunicación, en particular, cualquier material impreso (por ejemplo, revistas, periódicos, libros) y electrónica / fuera de línea digital y los medios en línea (por ejemplo, en Red Bull Illume o sitios web asociados o social de internet, plataformas y redes). Para proteger los derechos de autor del fotógrafo, el Red Bull GmbH utilizará las fotografías presentadas sólo en baja resolución, siempre que sea razonable y técnicamente posible (por ejemplo, en Internet). Créditos será asignado de acuerdo a la práctica habitual en el negocio de los medios de comunicación.
VENTAS
En el caso de un medio (por ejemplo, libro con imágenes semi-finalista) se produce en el marco de la Red Bull Illume Image Quest 2010, todos los beneficios resultantes de la venta del medio será donado a la Fundación Wings for Life. Sólo Wings for Life se beneficiarán de estas ventas. Fotógrafos de presentar a Red Bull Illume Image Quest 2010, acepta que sus imágenes podrían utilizarse en un medio donde Red Bull y la concesión de una licencia para utilizar estas imágenes para el beneficio de Wings for Life.
Wings for Life La Wings for Life Spinal Cord Research Foundation es una organización de financiación privada sin fines de lucro, que se ajusta al objetivo principal de promover la investigación en todo el mundo a fin de acelerar el progreso científico y clínico hacia una cura para la supuesta lesión de la médula espinal (SCI) Parálisis. Estimados atletas y personalidades de actuar como embajadores de Wings for Life, como Hannes Arch, Tarek Rasouli y Troy Lee. Red Bull Illume apoya esta fundación y cualquier donación a Wings for Life de Red Bull Illume será utilizada únicamente con fines de investigación y desarrollo.
DATOS
Participante reconoce y acepta que sus datos personales contenidos en el formulario de solicitud será registrada en forma electrónica por medio de métodos de tratamiento automatizado de datos de Red Bull GmbH. Los datos del participante puede ser transmitida a las filiales de Red Bull GmbH, filiales y socios contractuales de Red Bull. Red Bull GmbH borrará todos los datos personales mediante petición escrita del Participante para la supresión de sus datos.
El participante acepta que dichos datos personales serán utilizados principalmente en relación con el Red Bull Illume Image Quest 2010, incluyendo pero no limitado a facilitar la comunicación con el participante y el almacenamiento de datos para el examen de las producciones posibles y asignaciones o cualquier tipo de cooperación en el futuro con terceros.
DIVERSOS
La nulidad de una o más disposiciones de este Reglamento y el Reglamento no afectará a la validez del resto de este documento. La nula o ineficaz disposición se sustituirá por la de Red Bull GmbH por disposición de este tipo que mejor vista jurídico y económico se aproxima a los efectos de la nulidad.
En la medida de lo legalmente permitido:
Estas normas y reglamentos están sujetos a la legislación austríaca. Si el usuario tenga su domicilio social en un Estado miembro de la UE, en Islandia, Noruega o Suiza, las controversias se resolverán por el órgano jurisdiccional competente para Inner City en Viena, Austria. Si el usuario tenga su domicilio social en cualquier otro país, todas las disputas que será finalmente resuelto bajo las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por un árbitro designado de conformidad con dichas normas. El lugar del arbitraje será Viena, Austria.
BASES ORIGINAL (INGLES)
Entries
* The contest is ‘open submission’.
* There is no entry fee.
* To register and enter this contest you have to agree to these Rules and Regulations.
* Entrants must be 18 years of age to participate. If the subject of a photograph is a minor (under the age of 18), the photographer must provide a written release from the parent or legal guardian of the minor.
* Only the photographer can submit his or her images. Images may not be submitted by a third party on behalf of a photographer.
* All images must be submitted through the official contest website.
* Professional and amateur photographers may submit.
* Photographs may be submitted by photographers from any country in the world.
* Entries may only be made by the authorized account holder of the e-mail address submitted at the time of entry.
* An official digital submission entry form must be completed with each individual photograph submitted.
* Submitted photos may have been previously published.
* Upon request, photographers must include a model release for all photographs submitted. Failure to provide such release upon request may result in disqualification.
* Photos that have been digitally or otherwise enhanced to change the original impression are only eligible for submission in the Experimental category.
* If any doubts occur regarding the authenticity of the digital image, the original RAW file will be requested by the Red Bull Illume judges for analysis.
* Inappropriate submissions will disqualify the photographer from the contest.
* All decisions by the Red Bull Illume judges are final.
Qualifying Images
Only action and adventure sports images and images that capture the culture and lifestyle surrounding these sports may be submitted. Qualifying sports are listed below. Additional action and adventure sports images that are not listed may be submitted as well but the decision to accept and judge images will be at the discretion of Red Bull Illume judges. The Red Bull Illume judges’ decision is final.
* Adventure Racing
* B.A.S.E. Jumping
* Beach Volleyball
* BMX Biking
o Street
o Flatland
o Dirt
o Vert
o Downhill
o 4X
* Body Boarding
* Breakdance
* Cliff Diving
* Enduro
* Expedition
* Freediving
* Freestyle Soccer
* Hang-gliding
* Ice Climbing
* Inline Skating
* Kayaking
o Wildwater freestyle (rodeo)
o Freeride
* Kitesurfing
* Motocross
* Motocross Freestyle
* Motor Bike Trial
* Mountaineering
* Mountain Biking
o Downhill
o Freeride
o 4X
o Trail
o Cross-country
o Epic
* Mountainboarding
* Parachuting
* Paragliding
* Rally
* Rock Climbing
o Free climbing
o Bouldering
* Running
o Trail/Mountain
o Marathon
o Freerunning/Parkour
* Sailing
* Skateboarding
o Street
o Vert
o Downhill
* Skiing
o New-school
o Freeride
o Telemarking
* Skydiving
* Snowboarding
o Big Air
o Freeride
o Half pipe
o New School
* Snowkiting
* Snowmobile
* Surfing
o Free
o Big Wave
o Tow-in
* Trialbiking
* Triathlon
* Windsurfing
o Wave
o Freestyle
o Speed
* Wakeboarding
* Wingsuit Flying
Submission of photographs / specifications
* The submission phase takes place between October 1, 2009 and February 28, 2010. Photos must be submitted during this period.
* Photos must have been taken after 01.01.2007.
* Photos must be submitted to one of the ten categories.
* Photographers may submit photos to every category.
* Photographers may not submit the same image to more than one category.
* Photographers may only enter a maximum of five images per category.
* Once a photograph has been submitted, it is final and may not be replaced by another photograph.
* Due to limited server capacities we suggest submitting in advance of the deadline to avoid dropouts.
MEDIUM
* Images shot on film or digitally will be accepted. All film prints and transparencies must be drum scanned at high resolution and delivered digitally. No prints will be accepted.
IMAGE FILES/FORMAT for SUBMISSION
* Online submission format: JPG.
* JPG compression: minimum 8.
* Minimum picture size: 8 mega pixels.
* Maximum file size: 10 megabytes.
* All digital images must contain original metadata such as date, camera model, lens, aperture, exposure, resolution, etc. If such information is not provided, images may be disqualified.
* All digital images must be shot with a minimum 8 mega pixel camera.
* All images must be available for re-submitting in their original size. All semi-finalists will be required to re-submit the originals in RAW or tiff format at 300dpi.
Judging Format
JUDGES
A panel of about 40 esteemed photo editors from international top publications will judge the 250 semi-finalists. For the Red Bull Illume Image Quest 2007, judges included Kari Stein of Sports Illustrated, Paul Sanders of The Times and Nick Hamilton of Transworld Snowboarding Magazine.
The judges for the 2010 edition of Red Bull Illlume will be announced soon.
JUDGING CRITERIA
Official contest judges will base their decisions on a mix of technical superiority, composition, creativity, impact, artistic flair and overall qualities of photographic excellence.
Pre-Selection Judging: Red Bull Photofiles
Rounds 1 and 2: Photo editor judges without Red Bull Photofiles
In case of a tie (in any round) Red Bull Photofiles will determine the winner.
PRE-SELECTION JUDGING
Red Bull Photofiles will choose 25 images from each of the 10 categories to advance to round one.
ROUND ONE
Official contest judges will receive a book of the 250 semi-finalist images. These images will be anonymized in order to maintain impartiality. Each judge will vote for five images in each category to advance to round two. After all judges have voted, the five images of each category with the most votes will advance to round two.
ROUND TWO
The five finalists of each category will be announced. Each judge will vote for one of the five finalist images in each of the 10 categories. The image with the most votes in each category will win first place honors. In case of a tie, the image with the most votes in round one will advance.
IN CASE OF A TIE
In case of a tie (in any round), Red Bull Photofiles will cast a determining vote and choose a winner.
The decisions of the official judges are final.
SPECIALS
IMAGE OF THE YEAR
Official contest judges will view the ten winning images at the Winners Unveiling Ceremony and vote for the Red Bull Illume Image of the Year. The image with the greatest amount of votes will win.
ATHLETES’ CHOICE
Who better to choose the best action and adventure sports image than the athletes themselves? We will invite elite athletes from every discipline to give us their opinion. Athletes will vote for one image from the fifty finalists. The image with the most votes will win the Athletes’ Choice Award.
PEOPLES’ CHOICE
We also ask the public to lend us their eyes. As soon as the 50 finalists are announced members of the general public will have the opportunity to vote for his or her favorite image. The image with the most votes will win the Peoples’ Choice Award.
Prizes
The overall winner of the 2010 Red Bull Illume Image Quest will receive a Leica S2 camera and equipment to the value of €30,000.
Further prize details to be announced.
Legal
WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
Submitting photographers must own all rights to any photographs entered in this contest. By submitting an image, the photographer represents and warrants that such submission does not infringe any third-party rights or other rights protected by law.
COPYRIGHTS
All images submitted for consideration in the Illume Image Quest 2010 contest remain the sole property of the photographer. Entrants retain copyright over each of their images.
Entrants grant Red Bull GmbH and its affiliates, subsidiaries and partners right to use the submitted photos without compensation in the context of Red Bull Illume, the Red Bull Illume contests, the Red Bull Illume Tours or for Red Bull Illume promotions, marketing, advertising, events and exhibitions. Notwithstanding the aforesaid this includes – without a restriction in time ¬– the worldwide use of the submitted photos in any media, in particular any print-media (e.g. magazines, newspapers, books) and electronic/digital offline- and online-media (e.g. on Red Bull Illume or associated Websites or social internet-platforms and –networks). To protect the copyright of the photographer, the Red Bull GmbH will use the submitted photos only in low resolution whenever this is reasonable and technically possible (e.g. in the internet). Credits will be given according to the customary practice in the media business.
SALES
In the event a medium (e.g. book with semi-finalist images) is produced in connection with the Red Bull Illume Image Quest 2010, all profits resulting from the sale of the medium will be donated to the Wings for Life foundation. Only Wings for Life will benefit from these sales. Photographers submitting to Red Bull Illume Image Quest 2010, accept that their images could be used in such a medium and grant Red Bull a license to use these images for the benefit of Wings for Life.
Wings for Life The Wings for Life Spinal Cord Research Foundation is a privately funded non-profit organization, which follows the principal aim of promoting research worldwide in order to expedite scientific and clinical progress towards a putative cure for Spinal Cord Injury (SCI) Paralysis. Esteemed athletes and personalities act as Wings for Life ambassadors, such as Hannes Arch, Tarek Rasouli and Troy Lee. Red Bull Illume supports this foundation and any donations to Wings for Life from Red Bull Illume will be used solely for the purpose of research and development.
DATA
Entrant acknowledges and agrees that his personal data contained in the Application Form will be registered in electronic form by methods of automated data processing by Red Bull GmbH. Entrant data may be passed on to affiliates of Red Bull GmbH, subsidiaries and to Red Bull’s contractual partners. Red Bull GmbH will delete all personal data upon the Entrant’s written request for deletion of his data.
Entrant agrees that such personal data will be used primarily in connection with the Red Bull Illume Image Quest 2010, including but not limited to facilitate communication with the entrant and storage of data for consideration of possible productions/assignments or any kind of co-operation in the future with third parties.
MISCELLANEOUS
The invalidity of one or more provisions in this Rules and Regulations shall not affect the validity of the rest of this document. The void or ineffective provision shall be replaced by Red Bull GmbH by such provision that best legally and economically approximates to the purpose of the void one.
In as much as legally permissible:
These Rules and Regulations are subject to Austrian law. If User has its registered office in an EU-member state, in Iceland, Norway or Switzerland, any disputes shall be solved by the competent court for Vienna–Inner City, Austria. If User has its registered office in any other country, all disputes shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one arbitrator appointed in accordance with said rules. The place of the arbitration shall be Vienna, Austria.
|
|
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Patrocinados
Eventos: Concursos de fotografía
Directorio
- Fotógrafos
- Asistentes
- Modelos
- Servicios
- Escuelas
- Tiendas especializadas
- Libros de fotografía
- » Forma parte del Directorio, gratis!
Agenda
Noticias
Presupuesto On-line
Buscar
Foto-Galerías
- » Arquitectura
- » Artística
- » B/N
- » Ciudades
- » Deportes
- » Desnudos
- » Espectáculos
- » Macro
- » Moda
- » Naturaleza
- » Noche
- » Panorámicas
- » Reportaje
- » Retratos
- » Selecciones autor
- » Viajes